5 工程 / 建築工作

1. 具有機電、電機或機械工程資歷，熟悉操作辦公室軟，AutoCAD邏輯思維能力強，善於與人溝通，做事謹慎細心，工作能刻苦耐勞、有較強的敬業精神、品德端正。 2. 兩年以上相關工作經驗。 3. 大學畢業或以上，寫作能力強，流利英語、廣東話、普通話，能流利書寫、聽講。 4. 按勞工法定假、有薪年假、年終有雙糧。 5. 薪金可面議。 有意者請將履歷（附有照片及薪金要求）電郵至ieong@macau.ctm.net

職務範圍 向主管匯報營運空間情況 維修商用空間 管理維修團隊 協調管理外判工作人員 與政府部門溝通 需輪班工作 資格要求 中學畢業或以上 具五年工作經驗，具水電經驗更佳 有責任心及良好溝通技巧 申請者請將個人履歷，包括薪金要求及聯絡電話等資料電郵至: stdmrecruit@stdm.com.mo 。 所有本公司收集到的資料只會用作招聘用途。

職務範圍 向主管匯報營運空間情況 維修商用空間 協調管理外判工作人員 與政府部門溝通 需輪班工作 資格要求 小學畢業或以上 具三年工作經驗，具水電經驗更佳 有責任心及良好溝通技巧 申請者請將個人履歷，包括薪金要求及聯絡電話等資料電郵至: stdmrecruit@stdm.com.mo 。 所有本公司收集到的資料只會用作招聘用途。

Scope Management of engineers for routine maintenance and improvement works for company’s properties Prepare correspondence and draft communications on Manager’s behalf for Building Services matters Initiate and manage upstream schedule for Building Services subcontracts and Building Services designs Plan input for the Building Services works Audit the Building Services subcontractors for validation by project management Prepare or revised Building Services budgets based on the project scope Requirement Bachelor or Master degree holder in Building Services Engineering Qualified Institution Membership is preferable At least 12 years relevant experience All-round knowledge of mechanical, but preferably strong knowledge and experience of electrical engineering Fluent in both spoken and written English and Chinese Computer knowledge of MS office Interested parties please send full resume including expected salary with contact number to: stdmrecruit@stdm.com.mo . All data collected will be used for recruitment purposes only and only shortlisted candidates will be notified .

職位要求： - 初中畢業及具初級或以上電工牌照 - 三年或以上電工相關工作經驗 - 能獨立處理電力設備故障 - 具泥水、批蘯技能優先 - 具電單車及輕型私家車牌優先 工作性質： - 定期巡視電器設備密切監視運行情況，對電力裝置及用電設備進行維護保養工作，確保安全運行 - 對接到來電報修時，應作及時登記於交更記錄本中，並作維修處理，包括自行維修或監督特約公司進行維修 - 為電視廣播項目、外景節目提供設備安裝配套 - 須輪班工作 有意者請將履歷、近照及要求待遇電郵至hr@macaucabletv.com，或提交至荷蘭園正街77號A地下，信封面請註明應徵職位